Saturday, October 16, 2004

Change one thing, change everything

Does the Flap of a Butterfly’s Wings in Brazil set off a Tornado in Texas?

在「渾沌理論」當中的「蝴蝶效應」,意謂一些渺小不起眼的事件或現象,在紛擾和不可預測的混沌之中,極大可能扮演具影響性的關鍵角色。據悉,曾經試過在中國北京的一隻蝴蝶振翅,輕微改變了氣壓,而這些擾動竟同時改變著附近地方的氣壓,一傳十、十傳百的連鎖傳開;一個月後,太平洋對岸的美國芝加哥因氣壓改變而下雨。

於是氣象學家Lorenz提出一篇論文,名叫「一隻蝴蝶拍一下翅膀會否在德州引起龍捲風?」Lorenz指出,如果某一系統的初期條件差一點點,結果將很不穩定,他把這種現象戲稱做「蝴蝶效應」。這情況就像我們投擲骰子兩次,無論我們如何刻意去擲,兩次的物理現象和投出點數,也不一定是相同的。

看完這套戲給我的印象是沉重的,是否真的一切事情都這麼重要?真的會改變一些事件?那我們是否每一個決定都要慎行?又是否發生了的事,作出了的決定並不可回頭?
很怕,很怕..........


隔了兩星期,忽發奇想....

Butterfly effect 在現時世界處於極不穩定的情況不謀而合,將butterfly effect代入現時的社會,現時的世界,正好解釋世界中的各種關係.......

全球化不斷的加速進展,人與人,國家與國家之間的距離不斷收窄(但人們的心卻不斷走遠),往往這個國家發生一些細微的事,卻可能影響著另一個國家的某人........

如一名尼日利亞的小朋友病了,他的石油廠工人爸爸便請假陪他看醫生,但卻遭石油廠無理解僱,一班工人便發起罷工,令石油廠停產,石油供應跌,價格升....影響著世界整個市場,包括香港,香港的油公司需要加價,某位的士司機負擔加重,需要加長工時,甚或大半日在駕駛,欠缺睡眠,最後因行車時打瞌睡慘死,家中妻兒沒有人照顧,頓失支持,妻子自殺,兒子變成孤兒,改變其一生。

如果這宗新聞在港發生,會否有人聯想到這是因為尼日行亞的小童生病因致?會否知道其實中間過程當中引伸出來的的枝枝節節更多更遠,更甚的是尼日利亞的小童病倒是由另一個地方發生的一件細微事所引發的.........

No comments: